21. شیرازلی سعدی گولوستان
Author: / ترجمه ائده‌نلر محمدآقا سلطانوف، رحیم سلطان‌اف، اسماعیل شمس، کوچوره‌ن و دوزنله‌ین ائلدار محمدزاده‌صدیق
Library: University of Tabriz Library, Documentation and Publication Center (East Azarbaijan)
Subject: شعر فارسی -- قرن ۷ق. -- ترجمه شده به ترکی آذربایجانی,شعر فارسی -- قرن ۷ق,شعر ترکی -- ایران -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از فارسی
Classification :
ترکی
PIR
۵۲۰۴
/
ی
۸
22. عشق هاواسیندا: منظومه‌ای دفاع مقدسی به زبان ترکی
Author: / مولف: بهروز ساقی.,ساقي
Library: Specialized Library of Literature of Astan Quds Razavi (Khorasan Razavi)
Subject: شعر ترکي آذربايجاني,شعر ترکی استانبولی,جنگ ايران و عراق، ۱۳۵۹ - ۱۳۶۷ , -- ترجمه شده به فارسي, -- ترجمه شده از ترکی آذربایجانی, -- شعر, -- ايران, -- قرن ۱۴, -- قرن ۲۰م
Classification :
۸۹۴
/
۳۶۱۱
س
۱۸۶
ع
23. غزللر
Author: / محمد فضولي,فضولي بغدادي
Library: كتابخانه مركزي آستان قدس رضوي (ع) - گردش و امانت آقايان (Khorasan Razavi)
Subject: شعر فارسي -- قرن ۱۰ق. -- ترجمه شده به ترکي آذربايجاني,شعر ترکي -- ايران -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از فارسي,شعر ترکي -- ايران -- قرن ۱۴ -- مجموعه‌ها
Classification :
۸
فا
۱
/
۴
ف
۷۷۲
د
/
گم
24. غزللر (فضولی نین فارسجا غزللری چئویر یلریندن سئچمه لر)
Author: / چئویرنلر محمدآقا سلطانوف ...[و دیگران],فضولی ب‍غ‍دادی
Library: Central Library and Documents Center of Tehran University (Tehran)
Subject: شعر فارسي,شعر ترکي,-- ترجمه شده به ترکي آذربايجاني, -- ترجمه شده از فارسي, -- ايران, --قرن 10ق., -- قرن 14
Classification :
PIR
۶۰۶۳
/
آ
۳۵
غ
۴
25. فردوسی نین شاهنامه سی,شاهنامه . )ترکی (
Author: ا ,,فردوسی. ابوالقاسم. 329 - 416?ق
Library: Central Library and Document Center of Shahid Motahari of Razi University (Kermanshah)
Subject: شعر فارسی - قرن 4ق . - ترجمه شده به ترکی آذربایجانی شعر ترکی آذربایجانی - ترجمه شده از فارسی
Classification :
PIR
4493
/
آ
35
26. قوتادغو بيليک (علم سعادت) به سه زبان
Author: / يوسف خاص حاجب (بالاساغونلو) ,يوسف بلاساغوني
Library: (Imam Reza Library (Astan Qods Razavi (Kerman)
Subject: شعر ترکي -- قرن ۵ق. -- ترجمه شده به ترکي آذربايجاني,شعر ترکي,شعر ترکي آذربايجاني -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده از ترکي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ترکي,شعر ترکي -- قرن ۵ق. -- تاريخ و نقد, -- قرن ۵ق, -- ترجمه شده به فارسي
Classification :
۸۹۴
/
۳۶۱۱
ي
۸۳
ق
27. قوتادغو بيليک (علم سعادت) به سه زبان
Author: / يوسف خاص حاجب (بالاساغونلو) ,يوسف بلاساغوني
Library: library of Imam Reza (Astan Qods Razavi) (Yazd)
Subject: شعر ترکي -- قرن ۵ق. -- ترجمه شده به ترکي آذربايجاني,شعر ترکي,شعر ترکي آذربايجاني -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده از ترکي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ترکي,شعر ترکي -- قرن ۵ق. -- تاريخ و نقد, -- قرن ۵ق, -- ترجمه شده به فارسي
Classification :
۸۹۴
/
۳۶۱۱
ي
۸۳
ق
28. قوتادغو بيليک (علم سعادت) به سه زبان
Author: / يوسف خاص حاجب (بالاساغونلو) ,يوسف بلاساغوني
Library: (Harandi Library (Astan Qods Razavi (Kerman)
Subject: شعر ترکي -- قرن ۵ق. -- ترجمه شده به ترکي آذربايجاني,شعر ترکي,شعر ترکي آذربايجاني -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده از ترکي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ترکي,شعر ترکي -- قرن ۵ق. -- تاريخ و نقد, -- قرن ۵ق, -- ترجمه شده به فارسي
Classification :
۸۹۴
/
۳۶۱۱
ي
۸۳
ق
29. قوتادغو بیلیک (علم سعادت) به سه زبان: ترکی، ترکی آذربایجانی و فارسی
Author: / يوسف خاص حاجب(بالاساغونلو),ی‍وس‍ف ب‍لاس‍اغ‍ون‍ی
Library: National Library and Archives of Islamic Republic of Iran (Tehran)
Subject: شعر ترکی,شعر ترکی,شعر ترکی آذربایجانی,شعر فارسی,شعر ترکی, -- ترجمه شده به ترکی آذربایجانی, -- ترجمه شده به فارسی, -- ترجمه شده از ترکی, -- ترجمه شده از ترکی, -- تاریخ و نقد, -- قرن ۵ ق., -- قرن ۵ ق., -- قرن ۲۰م., -- قرن ۱۴, -- قرن ۵ ق.
Classification :
PL
۳۱۴
/
ی
۸۶
ق
۹ ۱۳۹۴
30. منظومه‌ی پیغمبر (ص) به انضما‌م متن اصلی (ترکی)
Author: جا‌وید، حسین Javid, Husein ۱۸۸۲- ۱۹۴۱م.
Library: Library and National Museum of Malek (Tehran)
Subject: محمد (ص) ، پیا‌مبر اسلام، ۵۳ قبل از هجرت - ۱۱ق. -- شعر,نما‌یشنا‌مه منظوم ترکی آذربایجانی -- قرن ۲۰ م. -- ترجمه شده به فارسی,نما‌یشنا‌مه منظوم فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ترکی آذربایجانی
Classification :
۸۹۴
/
۳۶۱۲
ج
۲۲۹
پ
/
حت
۱۳۹۲
31. مولانادان روباعي‌لر
Author: / چئويرن: يوسف حسني اعظمي,مولوي
Library: Central library of astan quds razavi (Khorasan Razavi)
Subject: شعر فارسي -- قرن ۷ق,شعر فارسی,Persian poetry,شعر ترکي آذربايجاني -- ايران -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از فارسي, -- ترجمه شده به ترکی آذربایجانی, -- Translations into Azerbaijani, -- قرن ۷ق., -- 13th century
Classification :
۸
فا
۱
/
۳۱
م
۸۴۹
م
/
تح
32. مهر و مشتري
Author: / عصار تبريزي,عصارتبريزي
Library: Central library of astan quds razavi (Khorasan Razavi)
Subject: شعر فارسي -- قرن ۸ق. -- ترجمه شده به ترکي,شعر ترکي آذربايجاني -- ايران -- قرن ۸ق -- ترجمه شده از فارسي
Classification :
۸
فا
۱
/
۳۲
ع
۶۴۳
م
/
تت
